[Still workin' on my 66]

It looks like the small vacuum port above the PCV valve is open. If it is open put a cap on that. The little open port does not explain such low vacuum. I would leave the phenolic spacer. Where is the vacuum for the tranny coming from? Good luck