It shouldn't be painted at all. Some tranny rebuilders will paint a tranny as a matter of course, most only if you ask them too. I've seen blue, orange, black and silver. I always thought cast aluminum looked fine without paint. If you just want to paint it, go for it.