[ranegless]

Are you saying you want remove the volume control that is on the BT Amp board and replace it by wiring from it’s spot to the radio’s volume control.
You might try a volume control APP for BT devices.
‎Sound Amplifier