Oops, forgot to update this, but I ended up going with Promar Engines in Paterson for the engine rebuild and Stage 1 Automotive in Pompton Plains for everything else. Both did a really good job, I definitely recommend them if anyone else is looking. The car should be back on the road in another week or two.