I'm not quite sure what your setup looks like, but it sounds different than mine on my 69 and 67 Fairlane. The line on mine is steel. You're saying yours is aluminum. Is there anyway to have it welded to repair it? Some welding shops can do some pretty amazing things. Again, not sure just what it looks like, just an idea. Good luck with it!