I would try 3 different things
#1 call a local vinyl sign maker and see what they recommend
#2 use a 3M decal remover
#3 try a product called Unseal. It's used in removing graphics, photos that were applied with adhesives and I normally buy the stuff from picture framing suppliers.