You might have to bleed out the air, I think you can do this buy turning the wheel from lock to lock several times and then refilling the resovour. I am certanly no expert on this but it might help. You might try a can of that powersteering stop leak, it has additives that will soften hardened seals.
Good luck.
Good luck.