I didn't see the kickdown O-rings listed there. As I recall most kits that have them in it offer a choice to use a plain O-ring or a "quad ring". Seems to me the quad version works a tad better.
I used to source online parts through "Bulkpart" but it seems they have vanished. I appreciate the link. Transtar only sells such as part of a larger kit.