[Woodchuck]

Replace the boot. When beginning to tighten the nut, put either Channelocks or a C-clamp between the spindle and control arm to squeeze together and force the taper of the ball-stud to seat into the spindle's hole.