You'd know if it had "no compression" as it would sound really, really strange when cranking over. The problem, now, is that you really don't know exactly WHAT the guy did to it so you need to go back to the beginning to find out.
Step 1. Pull all 8 plugs. Block throttle wide open. Pull coil wire from distributor cap and ground the end. Fully charged battery. Do cranking compression test on all 8 cylinders. Acceptable is 130-170 psi with no more than 20 psi difference between highest and lowest cylinders.
Step 2. Assuming Step 1 is okay, locate TDC (Top Dead Center). Rotate engine by hand, clockwise from in front facing rearward, until line on crankshaft balancer aligns with 0* mark on timing pointer. Note location of #1 spark plug (front driver's cylinder) wire on distributor cap. Remove distributor cap. Ignition rotor should be pointing either directly TOWARD or directly AWAY from #1 tower in cap. If pointing directly AWAY, place finger over #1 spark plug hole and have someone rotate engine by hand, again clockwise, 1 full turn. As they finish, you should feel a substantial pressure on your finger, indicating the piston is coming up and the valves are both closed.
Step 3. Check breaker point gap. Remove distributor cap and rotor. Turn engine, by hand, until one of the 8 lobes on the distributor cam is aligned with the rubbing block on the breaker points, opening them wide. Check the point gap with a feeler gauge. It should be .017".
Step 4. Check breaker point continuity. Set multimeter to ohms scale. Place RED lead on ignition coil- post and BLACK lead on distributor housing with points open or insulated with something like a popsicle stick or the boxtop of a cereal box. You should have NO continuity. Continuity would indicate the points or condenser are shorted to ground. Disconnect the condenser lead from the points and check again. If now NO continuity, replace condenser.
Step 5. Check coil resistance. Set multimeter to ohms. RED lead on Coil+, BLACK lead on Coil-. Should be approximately 1.5 ohms. Remove coil wire and place BLACK lead on contact inside high tension tower. Meter should read between 7.5k and 15k ohms.
Step 6. Check coil feed. Set multimeter to DC volts. Place BLACK lead on battery positive post. Turn ignition key "ON". Place RED lead on Ignition Coil+ post. Meter should read no more than 6.6 vDC. If meter reads zero, power is not reaching the ignition coil. If meter reads more than 6.6vDC, high resistance exists indicating a poor connection, defective switch or defective resistance wire.
Step 7. Verify fuel supply to carburetor. Remove fuel line from carburetor and attach a length of hose into a quart or larger container. Crank the engine. In 20 seconds of cranking a minimum of 1 pint of fuel should be present. If no fuel is being pumped, check for fuel supply at fuel pump by removing rubber hose from pump and applying suction. Fuel should flow easily.
Step 8. Reconnect everything, pour half a medicine cup's worth of fresh gas down the carburetor throat and crank the engine. If you have compression, fuel and spark, the engine should run.