Hello justin04
One of the problems you are going to encounter that no one has mentioned yet is that when you try to use the E205 heads on a 408 stroker your compression will be WAY too high if you use the kit with flat top pistons. The E205's are 60 cc's which calculates to around 11.36 static compression with a std height block and around 12.0 on one that has been "0" decked like yours might be close to in the end.
82 CC' heads give you around 9.6 which is much closer to what you need with flat top pistons IMO depending upon cam selection. Others opinions will vary. Ask a professional engine builder to calculate the best final "dynamic compression ratio" for you. This number along with your other specs determines the size of the cylinder combustion chamber.
Using 60 cc heads on a std height block, 408 stroker and pistons with a 25 cc dish will give you around 9.4 static compression.
See compression calculator below.
United Engine & Machine Co. Incorporated
PS - I would use heads with a runner bigger than 185.