I don't consider using lapped seams for patches "hack job". If the welds are good, the joints are tight, and they are properly sealed, their function will be good as new. However, if appearance matters, then you must butt weld.
The debate seems more about what one "should" prefer, and you can never settle that one. One guy wants functional and "decent" while another guy wants imperceivably repaired. Neither is wrong just as blue is no more wrong than white.
I chose to use butt welds on my floor patches (eight, in all) so that from below, they were invisible. It's what I wanted. It may not be what you want, but that doesn't make either of us "wrong".
Now, if right and wrong are defined by "how Henry did it", then you have a different discussion. However, Henry did not install repair panels, so...