The bolts were supplied by various manufacturers, and when considering three assembly plants, nobody that I'm aware of has been able to provide general guidelines for date or VIN ranges. There were differences between plants, and changes at each plant during the model year, as parts from different suppliers arrived.
Generally speaking the ones with the tooth washers were not used on the fender, the ones with a built in washer that is serrated is what I've seen on unrestored cars.
If you provide your assembly plant (2nd letter of VIN) and the first three numbers in the sequence (for lack of a better term at the moment) (characters 6-8) I can look through my records to see what I have that is close.
The proper finish is phosphate and oil, not painted.