If you just need the tank to go in tomorrow, whatever strip caulk you can find will work. Just something to keep the exhaust fumes out of the trunk by filling imperfections in the mating surface between the tank and flange. You can always pull it and install the correct stuff at a later date.
My car's tank is glued into the car, incidentally... my best friend was over "helping" with the car. Asked him to put strip caulk down and he grabbed the wrong caulk gun. It was some of that Window Weld stuff and last time I checked, I could jack up the entire rear end of the car by the tank (with none of the bolts in). Guess that thing isn't coming out for a while LOL.